Home > QLink in the Press > الصفحة الرئيسية> QLink في الصحافة>

Q-Link® In the Press * ® لينك في الصحافة

Is this Hi-Tech Pendant the Answer to Stress? هل هذا والتكنولوجيا المتقدمة قلادة الجواب على الإجهاد؟ We Tested it . ونحن نجرب ذلك. . . . .
The Daily Telegraph , March 8, 2004 صحيفة الديلي تلغراف ، في 8 آذار / مارس ، 2004

by Stephen Fenech من جانب ستيفن فينيش

Testing times: writer Stephen Fenech was tested اختبار مرات : الكاتب ستيفن فينيش اختبر for stress by osteopath Kerry Harrison لنؤكد من جانب طبيب العظام كيري هاريسون

Champion golfer Ernie Els wears one. بطل اعب الجولف إرني إيلس ترتدي واحدة. So does motivational guru Anthony Robbins. حتى لا التحفيزية جورو أنتوني روبنز. Bart Cummings never takes his off and is hoping for permission for his stable of thoroughbreds to get their own version. بارت كامينغز لم يأخذ له قبالة وتأمل للحصول على إذن لمستقر من الأصيلون للحصول على النسخة الخاصة بها.

Texan model Jerry Hall has also managed to include it as jewellery and one of her main fashion accessories. نموذج من تكساس وجيري هول واستطاعت أيضا أن تشمل أنها واحدة من المجوهرات والإكسسوارات الرئيسي لها.

What they all have in common is the QLink . ما المشترك في جميع هو QLink.

It is a pendant containing technology, which helps your body cope with stress to enable it to function at its maximum capacity. وهي قلادة تحتوي على التكنولوجيا ، مما يساعد جسمك تعامل مع التشديد على لتمكينها من أداء عملها في دورتها بالطاقة القصوى.

This it aims to achieve using a non-invasive technique called Sympathetic Resonance Technology (SRT). هذا الذي يهدف إلى تحقيقه باستخدام غير متعاطف الغازية تقنية تسمى الرنين التكنولوجيا (هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية).

It was invented by university music teacher Robert Williams in 1979 while researching subtle energy physics. وكان اختراع من قبل مدرس الموسيقى في جامعة روبرت وليامز في عام 1979 بينما كان يجري أبحاثا دقيقة فيزياء الطاقة. He worked with more than 50 scientists at Stanford University and the University of California refining and trying to perfect the technology. كان يعمل مع أكثر من 50 من العلماء في جامعة ستانفورد وجامعة كاليفورنيا والتكرير في محاولة تحسين هذه التكنولوجيا.

The original goal was to improve chemical and electrical processes but, almost by accident, Williams saw the enormous biological benefits. وكان الهدف الأصلي لتحسين والكهربائية والكيميائية والعمليات ولكن ، عن طريق الصدفة تقريبا ، ورأى وليامز البيولوجية فوائد هائلة. From then he decided that health applications would be his priority. من ثم قررت أن التطبيقات الصحية من شأنه أن يكون له الأولوية.

Since that time he produced more than 2000 prototypes before coming up with the final form we see today. ومنذ ذلك الوقت انه أنتج أكثر من 2000 النماذج الأولية قبل الخروج مع الشكل النهائي الذي نشهده اليوم.

Eastern science has always believed the body is made of energy systems, which include the acupuncture points. العلوم الشرقية دائما يعتقد ان هيئة اعتماد نظم الطاقة ، والتي تشمل نقاط الوخز بالإبر.

Western research has confirmed these systems exist and also found that each system controls different parts of the body. الغربية هذه البحوث قد أكدت وجود نظم ووجد أيضا أن كل نظام الضوابط أجزاء مختلفة من الجسم.

The National Institutes of Science in the US accepted the term ‘‘biofield’’ in 1995 based on the strong evidence for this type of energy. المعاهد الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة قبلت مصطلح ''biofield'' في عام 1995 على أساس أدلة قوية لهذا النوع من الطاقة.

Modern science tells us that constant stress can disrupt your immune system. العلم الحديث يخبرنا بأن الضغط المستمر يمكن أن يحدث خللا في الجهاز المناعي الخاص بك. That disruption leads to breakdowns and a vulnerability to sickness and disease. أن تعطل يؤدي إلى حدوث أعطال والتعرض للمرض ، والمرض. A study by the American Stress Institute found that 43 per cent of all adults suffer adverse health effects because of stress. دراسة لمعهد الضغوط الاميركية وجدت أن 43 في المائة من جميع البالغين يعانون من الآثار السلبية على الصحة بسبب الإجهاد.

The same study also found that between 75 and 90 per cent of visits to general practitioners were for stress-related complaints. نفس كما وجدت الدراسة ان ما بين 75 و 90 في المائة من الزيارات إلى الممارسين العامين لتم التأكيد على الشكاوى ذات الصلة.

And we’re not just talking about sleepless nights and headaches either. ونحن لا نتحدث فقط عن الليالي الطوال والصداع سواء.

Stress has been linked to the major causes of death including cancer, heart disease, lung ailments and suicide. وقد تم التأكيد على ربط الأسباب الرئيسية للوفاة بما فيها السرطان وأمراض القلب ، امراض الرئة والانتحار.

Stress can come from emotional, mental and physical sources. يمكن أن تأتي من الإجهاد العاطفي والعقلي والبدني المصادر.

Some of the physical stressors are lack of sleep, poor nutrition, flying long distances and pollutants. بعض من الإجهاد البدني هي عدم وجود من النوم ، وسوء التغذية ، وتحلق على مسافات طويلة والملوثات.

Another serious physical stressor is electromagnetic fields (EMF). خطير آخر هو الضغط البدني المجالات الكهرومغناطيسية (EMF).

No chance of me coming into contact with them, you might be thinking. Think again — EMF are emitted by mobile phones, computers and electrical appliances. لا فرصة لي للبدء اتصال معهم ، كنت قد يكون التفكير. فكر مرة أخرى -- EMF تنبعث من الهواتف المحمولة واجهزة الكمبيوتر والاجهزة الكهربائية.

Working in an office full of computers can leave you feeling drained at the end of the day even though you spent most of the day sitting down and off your feet. يعملون في مكتب كامل من أجهزة الكمبيوتر يمكن استنزافه أترك لكم الشعور في نهاية المطاف حتى وإن قضيت معظم اليوم والجلوس قبالة الخاص بك القدمين. Mobile phones can also affect you in an adverse way. And not just when you make or receive a call. الهواتف المحمولة يمكن أن تؤثر أيضا لك في سلبيا الطريق ، وليس فقط عند إجراء أو تلقي دعوة.

Having a phone in your pocket or even near you can seriously affect your energy systems. وجود الهاتف في جيبك أو حتى قرب يمكنك أن تؤثر تأثيرا خطيرا على نظم الطاقة الخاصة بك.

All of the above is what a bunch of scientists a hell of a lot smarter than me have concluded through extensive research. كل ما سبق هو ما حفنة من العلماء جحيم الكثير من أذكى من لي وقد خلص اسعة النطاق من خلال البحث. The QLink promoters claim the pendant can reduce the effect of these stressors so your body can function in a normal and healthy way. وقد QLink المروجين المطالبة قلادة يمكن أن تقلل من تأثير هذه الإجهاد جسمك حتى يمكن أن تعمل في صورة طبيعية وبطريقة صحية.

Sealed within each QLink’s casing is a special resonating cell, which has been programmed to the human body’s optimum energy frequencies. مختومة داخل كل QLink 'sغلاف هي خلية الرنين الخاصة ، التي تم برمجة لالجسم البشري الأمثل للطاقة الترددات.

There is also a tuning board to protect the resonating cell from outside interruptions and an induction loop made of 25m of tightly wound copper wire that is designed to create the optimal energy field. وهناك أيضا ضبط متن الرنين لحماية الخلية من الخارج وانقطاع توجيهي الحلقة مصنوعة من 25m الجرح بإحكام من الأسلاك النحاسية التي تهدف الى خلق الأمثل مجال الطاقة.

The theory goes that all of these components combine to work like a tuning fork for your body and align your cells and energy systems into balance. وغني عن نظرية أن كل هذه العناصر تتضافر لعمل مثل الشوكة الرنانة لجسمك وجعل خلايا الخاص بك ونظم الطاقة إلى التوازن.

After hearing all of this it was time to try this out for myself. وبعد الاستماع الى كل هذا الوقت قد حان لهذه محاولة لنفسي.

The first thing I did was volunteer for a stress test with osteopath Kerry Harrison. أول شيء فعلته كان المتطوعين لاختبار مع التأكيد على طبيب العظام كيري هاريسون.

She began the test by hooking me up to a computer monitor. وقالت إنها بدأت اختبار لي من قبل تركيب ما يصل الى شاشة الحاسوب.

I had to hold a conductor in one hand and, by pressing a probe on various parts of my hands and feet, she shot a tiny charge through my body to test the condition of my energy systems. كنت قد عقد في موصل من جهة ، و، بالضغط على اجراء تحقيق على أجزاء مختلفة من يدي وقدميه ، وانها أطلقت النار على المسؤول الصغير من خلال جسدي لاختبار حالة من بلدي نظم الطاقة.

Each system relates to a specific part of the body like the nervous system, heart, lungs, joints, allergies, small and large intestines and circulation. كل نظام ويتصل جزء محدد من الجسم مثل الجهاز العصبي والقلب والرئتين والمفاصل ، والحساسية ، الصغيرة والكبيرة الامعاء وتداولها.

She tested each pressure point on my hands and even my feet which related to different systems in my body. وأعربت عن كل اختبار نقطة الضغط على يدي وقدمي حتى التي تتعلق النظم المختلفة في جسدي.

What the test found was that almost every single meridian in my body was stressed. ما هو الاختبار وجد أن كل واحد تقريبا في الطول وشدد على جسدي. That was indicated on the result sheet in red. وكان ذلك على نتيجة وأشار في ورقة حمراء. Green indicated that a particular meridian was balanced. الأخضر خاصة أن خط الطول كان متوازن.

Also observing the test was exclusive Australian QLink distributor Michael Kelly. أيضا كان اختبار مراقبة QLink الموزع الحصري الاسترالي مايكل كيلي.

Kelly first saw the QLink in 1997 at an Anthony Robbins seminar given by American doctor Herbie Ross. ورأى كيلي أول QLink في عام 1997 في انتوني روبنز الحلقة الدراسية التي قدمها طبيب أمريكي Herbie روس.

Kelly had locked the facet joints in his neck in an accident and was living in constant pain. كيلي قد أغلق في وجه من وجوه المفاصل رقبته في حادث وكان يعيش في ألم مستمر.

An electrician by trade, Kelly struggled to get a decent night’s sleep and found the EMF given off by his tools made his condition even worse and eventually forced him to resign from his job. كهربائي عن طريق التجارة ، كيلي وكافحت لائق ليلة من النوم وجدت EMF نظرا قبالة صاحب الأدوات حالته سوءا في نهاية المطاف وأجبرته على الاستقالة من وظيفته.

‘‘I was in pain for a year and a half,’’ he said. تشرين الأول كان في الألم لمدة عام ونصف «.

‘‘I decided to give the QLink a try and within a few days I was feeling great. تشرين الأول قررت إعطاء QLink وهو محاولة وفي غضون أيام قليلة كنت اشعر بفخر كبير.

‘‘I had tried everything from physio, chiropractic and even acupuncture and while they relieved me they didn’t get rid of the pain.’’ تشرين الأول قد حاولت كل شيء من طبيب ، بتقويم العمود الفقري وحتى الوخز بالإبر وبينما يعفى لي أنها لا تخلص من الألم.

Working in the offices of The Daily Telegraph I am sitting in front of a computer for 80 per cent of my day. العمل في مكاتب / الديلى تليجراف / أنا يجلس امام جهاز كومبيوتر ل80 في المائة من بلدي اليوم.

There are also hundreds of other computers spread out across the floor, not to mention my mobile phone and the mobiles of all of my colleagues. وهناك أيضا مئات من أجهزة الكمبيوتر الأخرى المنتشرة عبر الكلمة ، ناهيك عن هاتفي المحمول والهواتف من جميع زملائي.

What that adds up to is a lot of electromagnetic energy having a negative effect on my body’s natural energy balance. ما أن يصل هو الى الكثير من الطاقة الكهرومغناطيسية لها أثر سلبي على جسدي الطبيعية للتوازن الطاقة.

I consider myself to be a fit and healthy person who trains in the gym regularly and runs on the other days so I was shocked to see that my body was in a weakened state. اعتبر نفسي ليكون مناسبا وصحية الشخص الذي القطارات في صالة الألعاب الرياضية بانتظام ويمتد على أيام أخرى حتى صدمت لرؤية ان جسمي كان في حالة الضعف. According to the results, my body would be vulnerable to health problems, my immune system and my organs wouldn’t function as they should. ووفقا لنتائج ، جسدي سيكون عرضة للمشاكل الصحية ، والجهاز المناعي بلادي بلادي لن أجهزة وظيفة كما يجب.

It was time to repeat the test, this time wearing the QLink pendant. وقد حان الوقت لتكرار التجربة ، وهذه المرة ترتدي قلادة QLink.

The pendant I was given was the size of a 20 cent coin hung by a plain black cord. وقد قلادة التي أعطيت لي كان حجم 20 في المائة من العملة علق بها سهل السوداء الحبل.

I slipped it on and tucked it under my shirt and waited a minute before starting the test again. الأول أنه تراجع عن ومدسوس تحت قميصي وانتظر لمدة دقيقة قبل بدء الاختبار مرة أخرى. I was amazed to see that every meridian that was compromised minutes ago, was now in perfect balance. أنا استغربت جدا أن نرى أن كل خط الطول الذي كان لشبهة قبل دقائق ، كان الآن في تحقيق التوازن المثالي.

It looked good on paper and that was impressive enough but I wanted to test it in the real world. بدا الأمر جيدا على ورقة والتي كانت كافية للإعجاب ولكني أردت لاختبار في العالم الحقيقي. For the purposes of this story I started wearing the pendant 24 hours a day. لأغراض هذه القصة بدأت ترتدي قلادة على مدار 24 ساعة يوميا.

As I said I am in good physical condition but I have been troubled by regular neck and back pain — a legacy from my rugby league career. وكما قلت أنا في حالة بدنية جيدة ولكن لقد تم المضطربة العادية من جانب الرقبة وآلام الظهر -- وهو من تراث بلادي الركبي الدوري الوظيفي. It’s not unusual for me to get two or three headaches a week as well as lower back pain. انها ليست غير عادية بالنسبة لي للحصول على اثنين أو ثلاثة في الأسبوع والصداع فضلا عن آلام أسفل الظهر. There are also regular occasions where severe headaches have woken me from sleep and stayed with me for much of the day. كما أن هناك مناسبات العادية حيث صداع شديد لي قد استيقظ من النوم وبقيت معي لمعظم النهار.

In the four weeks I have been wearing it I haven’t suffered a single headache. في أربعة أسابيع وقد يرتدي لدي أنها لا تعاني الصداع واحد.

I also found that I was a lot more energetic after a long day in the office. وأود أيضا أن الكثير كنت أكثر نشاطا بعد يوم طويل في المكتب.

I have noticed I am even sleeping better. وقد لاحظت أنا حتى النوم بشكل أفضل.

Coincidence? صدفة؟

Maybe. ربما. But take a look at some other wearers who have benefitted. ولكن إلقاء نظرة على بعض أخرى مرتديها هم المستفيدون.

Ernie Els was given a QLink three weeks before his British Open win at Muirfield in 2002. إرني إيلس وأسندت QLink قبل ثلاثة أسابيع من نظيرته البريطانية المفتوحة للفوز على Muirfield في عام 2002.

He went on to win six tournaments in a row from the end of 2002 to the early part 2003 including the World Matchplay, Sun City Nedbank Challenge, the Mercedes Championship, the Sony Open, the Johnnie Walker Classic and the Heineken Classic. ونبه إلى الفوز في ست بطولات متتالية من نهاية عام 2002 إلى أوائل 2003 بما فيها العالم Matchplay ، صن سيتي Nedbank التحدي ، مرسيدس بطولة ، سوني المفتوحة للتنس ، جوني ووكر كلاسيك وهاينكن كلاسيك.

On February 8 he won the Heineken Classic for the third time. 8 شباط / فبراير الماضي فاز هاينكن كلاسيك للمرة الثالثة. Today there are more than 300 male and female professional golfers on the tour who wear the QLink pendant to help them cope with pressure and maintain their concentration and focus. وهناك اليوم أكثر من 300 من الذكور والإناث المهنية لاعبي الغولف على جولة الذين ارتداء قلادة QLink لمساعدتها على مواجهة الضغط والحفاظ على التركيز والتركيز.

QLink wearers have made more cuts and won more than 100 tournaments worldwide. QLink مرتديها جعلت مزيد من التخفيضات وفاز أكثر من 100 بطولات في جميع أنحاء العالم.

Fourteen players have won a tournament within 5-10 days of first trying the QLink including Mark Calcavecchia, Scott McCarron and Swede Jesper Parnevik. أربعة عشر لاعبا فاز في البطولة داخل 5-10 أيام الأولى من محاكمة QLink بما مارك Calcavecchia ، مككارون سكوت والسويدي يسبر Parnevik.

Other athletes and sporting identities who have acknowledged the QLink benefits are Olympic Beach Volleyball Gold medalist Natalie Cook, well-known disabled athlete John MacLean, 2002 Australian senior golf champion Mike Ferguson and leading horse trainers Bart Cummings and John Morish. غيرها من الهويات الرياضية والرياضيين الذين اعترف QLink الفوائد الأولمبية الكرة الطائرة الشاطئية الميدالية الذهبية ناتالي كوك ، المعروفة المعوقين رياضي جون ماكلين ، 2002 بطل الجولف الاسترالي مايك كبار فيرجسون ويؤدي حصان المدربين جون بارت وكمينجز Morish.

While I’m still a way off winning my first major golf tournament or training a Melbourne Cup winner I have noticed a change for the better as has my family. بينما أنا لا يزال بعيدا فوز أول في البطولة رئيسيا الغولف أو تدريب ميلبورن الفائز بكأس لقد لاحظت وجود تغيير للأفضل وكذلك عائلتي.

While I am a huge fan of technology I don’t want to become a victim of it. وبينما أنا مروحة ضخمة من تكنولوجيا لا أريد أن تصبح ضحية لها.

• Watch the BBC London Today video report on the QLink • ووتش بي بي سي لندن اليوم تقريرا عن الفيديو QLink

Q-Link * لينك Personal EMF Protection EMF الحماية الشخصية

EarthCalm EarthCalm Home EMF Protection الصفحة الرئيسية حماية EMF