Home > QLink in the Press > Home> Qlink in der Presse> Q-Link® In the Press Q-Link ® In der Presse Is this Hi-Tech Pendant the Answer to Stress? Ist das Hi-Tech Anhänger der Antwort auf Stress? We Tested it . Wir es ausprobiert. . . . . The Daily Telegraph , March 8, 2004 The Daily Telegraph, 8. März, 2004
by Stephen Fenech von Stephen Fenech  Testing times: writer Stephen Fenech was tested Testing mal: Schriftsteller Stephen Fenech wurde getestet for stress by osteopath Kerry Harrison für Stress durch Osteopath Kerry Harrison |
Champion golfer Ernie Els wears one. Champion Golfer Ernie Els trägt ein. So does motivational guru Anthony Robbins. So funktioniert motivierenden Guru Anthony Robbins. Bart Cummings never takes his off and is hoping for permission for his stable of thoroughbreds to get their own version. Bart Cummings nie nimmt seinen Start und hofft auf die Erlaubnis für seine stabilen der Vollblüter, um ihre eigene Version. Texan model Jerry Hall has also managed to include it as jewellery and one of her main fashion accessories. Texaner Modell Jerry Hall ist auch gelungen, es als Schmuck und einer ihrer wichtigsten Mode-Accessoires. What they all have in common is the QLink . Was sie alle gemeinsam haben, ist die Qlink. It is a pendant containing technology, which helps your body cope with stress to enable it to function at its maximum capacity. Es handelt sich um einen Anhänger mit Technologie, die hilft Ihrem Körper, mit Stress bewältigen, damit sie zum Betrieb bei ihrer maximalen Kapazität. This it aims to achieve using a non-invasive technique called Sympathetic Resonance Technology (SRT). Das Ziel ist es mit Hilfe eines nicht-invasiven Technik namens Sympathetic Resonance Technology (SRT). It was invented by university music teacher Robert Williams in 1979 while researching subtle energy physics. Es wurde von der Universität Musiklehrer Robert Williams in 1979, während der Erforschung subtile Energie Physik. He worked with more than 50 scientists at Stanford University and the University of California refining and trying to perfect the technology. Er arbeitete mit mehr als 50 Wissenschaftler an der Stanford University und der University of California Raffination und versuchen, die perfekte Technik. The original goal was to improve chemical and electrical processes but, almost by accident, Williams saw the enormous biological benefits. Das ursprüngliche Ziel war es, die chemischen und elektrischen Prozesse aber, fast durch Zufall, Williams sah die enorme biologische Vorteile. From then he decided that health applications would be his priority. Ab dann hat er beschlossen, dass Gesundheits-Anwendungen wäre seine Priorität. Since that time he produced more than 2000 prototypes before coming up with the final form we see today. Seit dieser Zeit produzierte er mehr als 2000 Prototypen bevor wir mit der endgültigen Form, sehen wir heute. Eastern science has always believed the body is made of energy systems, which include the acupuncture points. Eastern Wissenschaft hat immer geglaubt, der Körper besteht aus Energie-Systeme, zu denen auch die Akupunkturpunkte. Western research has confirmed these systems exist and also found that each system controls different parts of the body. Western Forschung hat bestätigt, diese Systeme existieren und auch festgestellt, dass jedes System steuert den verschiedenen Teilen des Körpers. The National Institutes of Science in the US accepted the term ‘‘biofield’’ in 1995 based on the strong evidence for this type of energy. Die National Institutes of Science in den USA akzeptiert den Begriff''''biofield in 1995 auf der Grundlage der starken Beweise für diese Art von Energie. Modern science tells us that constant stress can disrupt your immune system. Die moderne Wissenschaft sagt uns, dass ständige Stress stören können Ihre Immunsystem. That disruption leads to breakdowns and a vulnerability to sickness and disease. Das führt zu Störungen und Ausfälle ein Anfälligkeit für Krankheit und Krankheit. A study by the American Stress Institute found that 43 per cent of all adults suffer adverse health effects because of stress. Eine Studie des amerikanischen Stress-Institut festgestellt, dass 43 Prozent aller Erwachsenen leiden nachteiligen Auswirkungen auf die Gesundheit aufgrund von Stress. The same study also found that between 75 and 90 per cent of visits to general practitioners were for stress-related complaints. In der gleichen Studie wird auch festgestellt, dass zwischen 75 und 90 Prozent der Besuche von praktischen Ärzten wurden für Stress im Zusammenhang mit Beschwerden. And we’re not just talking about sleepless nights and headaches either. Und wir reden nicht nur über schlaflose Nächte und Kopfschmerzen entweder. Stress has been linked to the major causes of death including cancer, heart disease, lung ailments and suicide. Stress wurde mit den wichtigsten Todesursachen wie Krebs, Herzkrankheiten, Lungen-Erkrankungen und Selbstmord. Stress can come from emotional, mental and physical sources. Stress kann aus emotionalen, mentalen und physischen Quellen. Some of the physical stressors are lack of sleep, poor nutrition, flying long distances and pollutants. Einige der physischen Stressoren sind Mangel an Schlaf, schlechte Ernährung, fliegen weite Strecken und Schadstoffe. Another serious physical stressor is electromagnetic fields (EMF). Ein weiterer schwerer körperlicher Stressoren ist elektromagnetische Felder (EMF). No chance of me coming into contact with them, you might be thinking. Think again — EMF are emitted by mobile phones, computers and electrical appliances. Keine Chance von mir in Berührung kommen mit ihnen, könnte man denken. Think again - EMF-Emissionen sind von Handys, Computern und elektrischen Geräten. Working in an office full of computers can leave you feeling drained at the end of the day even though you spent most of the day sitting down and off your feet. Arbeiten in einem Büro voller Computer können Sie sich verlassen entwässert am Ende des Tages, obwohl Sie die meiste Zeit des Tages sitzen und Sie Ihren Füßen. Mobile phones can also affect you in an adverse way. And not just when you make or receive a call. Mobiltelefone können auch Auswirkungen auf Sie in einem negativen Weg. Und nicht nur, wenn Sie oder einen Anruf erhalten. Having a phone in your pocket or even near you can seriously affect your energy systems. Mit einem Telefon in der Tasche oder sogar in Ihrer Nähe können schwerwiegende Auswirkungen auf Ihre Energie-Systeme. All of the above is what a bunch of scientists a hell of a lot smarter than me have concluded through extensive research. Alle der oben genannten ist es, was eine Menge von Wissenschaftlern ein Hölle von viel intelligenter als ich zu dem Schluss gekommen sind durch umfangreiche Forschung. The QLink promoters claim the pendant can reduce the effect of these stressors so your body can function in a normal and healthy way. Die Qlink Projektträger behaupten, der Anhänger kann die Wirkung dieser Stressoren, damit Ihr Körper kann in einem normalen und gesunden Weg. Sealed within each QLink’s casing is a special resonating cell, which has been programmed to the human body’s optimum energy frequencies. Sealed innerhalb der einzelnen Qlink der Verkleidung ist eine besondere Resonanz Zelle, die wurde so programmiert, dass der menschliche Körper die optimale Energie-Frequenzen. There is also a tuning board to protect the resonating cell from outside interruptions and an induction loop made of 25m of tightly wound copper wire that is designed to create the optimal energy field. Es gibt auch eine Tuning-Board für den Schutz der Resonanzkörper Zelle von außen Unterbrechungen und eine Induktionsschleife aus 25m von eng Wunde Kupferdraht, dass zielt auf die Schaffung der optimalen Energie-Bereich. The theory goes that all of these components combine to work like a tuning fork for your body and align your cells and energy systems into balance. Die Theorie geht, dass alle diese Komponenten kombinieren zu arbeiten wie eine Stimmgabel für Ihren Körper und Ihre Angleichung der Zellen und Energie-Systeme in ein Gleichgewicht. After hearing all of this it was time to try this out for myself. Nach Anhörung aller von diesen war es an der Zeit, um zu versuchen dies für mich. The first thing I did was volunteer for a stress test with osteopath Kerry Harrison. Das erste, was ich tat, war freiwillig für einen Stress-Test mit Osteopath Kerry Harrison. She began the test by hooking me up to a computer monitor. Sie begann die Prüfung durch die Befestigung mich bis zu einem Computer-Monitor. I had to hold a conductor in one hand and, by pressing a probe on various parts of my hands and feet, she shot a tiny charge through my body to test the condition of my energy systems. Ich musste eine Leitung in einer Hand und, durch Drücken einer Sonde über die verschiedenen Teile der meine Hände und Füße, sie erschossen einen winzigen Gebühr durch meinen Körper, um den Zustand meiner Energie-Systeme. Each system relates to a specific part of the body like the nervous system, heart, lungs, joints, allergies, small and large intestines and circulation. Jedes System bezieht sich auf einen bestimmten Teil des Körpers wie das Nervensystem, Herz, Lunge, Gelenke, Allergien, kleinen und großen Darm und Verkehr. She tested each pressure point on my hands and even my feet which related to different systems in my body. Sie getestet jedem Druck Punkt auf meine Hände und sogar meine Füße, die in Bezug auf verschiedene Systeme in meinem Körper. What the test found was that almost every single meridian in my body was stressed. Was die Prüfung festgestellt wurde, dass fast jeder Einzel-Meridian in meinem Körper wurde betont. That was indicated on the result sheet in red. Das war auf das Ergebnis Blatt in rot. Green indicated that a particular meridian was balanced. Green darauf hin, dass eine bestimmte Meridian war ausgewogen. Also observing the test was exclusive Australian QLink distributor Michael Kelly. Auch unter Berücksichtigung der Test wurde exklusiven australischen Qlink Distributor Michael Kelly. Kelly first saw the QLink in 1997 at an Anthony Robbins seminar given by American doctor Herbie Ross. Kelly erste sah die Qlink in 1997 auf ein Anthony Robbins Seminar von amerikanischen Arzt Herbie Ross. Kelly had locked the facet joints in his neck in an accident and was living in constant pain. Kelly hatte gesperrt Facette der Gelenke in seinem Hals in einen Unfall verwickelt und lebte in ständiger Schmerzen. An electrician by trade, Kelly struggled to get a decent night’s sleep and found the EMF given off by his tools made his condition even worse and eventually forced him to resign from his job. An einen Elektriker, durch Handel, Kelly zu kämpfen, um eine menschenwürdige Schlaf und fanden die EMF gegeben durch seine Werkzeuge, die seinen Zustand noch schlimmer und schließlich zwang ihn zum Rücktritt von seinem Job. ‘‘I was in pain for a year and a half,’’ he said. ''Ich war in Schmerzen für ein Jahr und eine halbe,''sagte er. ‘‘I decided to give the QLink a try and within a few days I was feeling great. ''Ich habe mich entschieden, um den Qlink ein und versuchen Sie es innerhalb von ein paar Tagen war ich sehr Gefühl. ‘‘I had tried everything from physio, chiropractic and even acupuncture and while they relieved me they didn’t get rid of the pain.’’ ''Ich habe versucht alles aus Physiotherapie, Chiropraktik und sogar Akupunktur und während sie erleichtert mir sie nicht loswerden den Schmerz.'' Working in the offices of The Daily Telegraph I am sitting in front of a computer for 80 per cent of my day. Arbeiten in den Büros der "Daily Telegraph" Ich sitze vor einem Computer für 80 Prozent der mein Tag. There are also hundreds of other computers spread out across the floor, not to mention my mobile phone and the mobiles of all of my colleagues. Es gibt auch Hunderte von anderen Computern verteilt auf dem Boden, ganz zu schweigen von meinem Handy und die Handys von allen meinen Kolleginnen und Kollegen. What that adds up to is a lot of electromagnetic energy having a negative effect on my body’s natural energy balance. Was fügt hinzu, dass bis zu ist ein viel elektromagnetische Energie mit einem negativen Auswirkungen auf meinen Körper die natürliche Energiebilanz. I consider myself to be a fit and healthy person who trains in the gym regularly and runs on the other days so I was shocked to see that my body was in a weakened state. Ich betrachte mich als fit und gesund Person, die Züge in der Turnhalle regelmäßig und läuft auf den anderen Tag so war ich schockiert zu sehen, dass mein Körper wurde in einer geschwächten Zustand. According to the results, my body would be vulnerable to health problems, my immune system and my organs wouldn’t function as they should. Nach den Ergebnissen, mein Körper wäre anfällig für gesundheitliche Probleme, mein Immunsystem und meine Organe würden nicht funktionieren wie sie sollten. It was time to repeat the test, this time wearing the QLink pendant. Es war Zeit, wiederholen Sie den Test, dieses Mal trägt die Qlink Anhänger. The pendant I was given was the size of a 20 cent coin hung by a plain black cord. Der Anhänger wurde mir war die Größe eines 20-Cent-Münze hing durch eine einfache schwarze Kabel. I slipped it on and tucked it under my shirt and waited a minute before starting the test again. Ich rutschte er auf und versteckt es unter meinem T-Shirt und wartete eine Minute vor dem Start der Test erneut durch. I was amazed to see that every meridian that was compromised minutes ago, was now in perfect balance. Ich war erstaunt zu sehen, dass jeder Meridian, der kompromittiert Stunden, wurde jetzt in perfektem Gleichgewicht. It looked good on paper and that was impressive enough but I wanted to test it in the real world. Es sah gut auf dem Papier, und das war beeindruckend genug, aber ich wollte testen Sie es in der realen Welt. For the purposes of this story I started wearing the pendant 24 hours a day. Für die Zwecke dieser Geschichte habe ich immer die Anhänger 24 Stunden am Tag. As I said I am in good physical condition but I have been troubled by regular neck and back pain — a legacy from my rugby league career. Wie ich sagte, ich bin in guter Kondition, aber ich habe Schwierigkeiten durch regelmäßige Nacken-und Rückenschmerzen - ein Erbe aus meinem Rugby League Karriere. It’s not unusual for me to get two or three headaches a week as well as lower back pain. Es ist nicht ungewöhnlich für mich, um zwei oder drei Kopfschmerzen in der Woche sowie niedrigere Rückenschmerzen. There are also regular occasions where severe headaches have woken me from sleep and stayed with me for much of the day. Es gibt auch Fälle geben, in denen regelmäßig schwere Kopfschmerzen geweckt haben mich aus dem Schlaf und blieb mit mir für einen Großteil des Tages. In the four weeks I have been wearing it I haven’t suffered a single headache. In den vier Wochen habe ich sie trage Ich habe nicht gelitten einem einzigen Kopfschmerzen. I also found that I was a lot more energetic after a long day in the office. Ich fand auch, dass ich viel mehr Energie nach einem langen Tag im Büro. I have noticed I am even sleeping better. Ich habe festgestellt, ich bin sogar besser schlafen. Coincidence? Zufall? Maybe. Vielleicht. But take a look at some other wearers who have benefitted. Aber werfen Sie einen Blick auf einige andere Träger, die profitiert. Ernie Els was given a QLink three weeks before his British Open win at Muirfield in 2002. Ernie Els wurde ein Qlink drei Wochen vor seinem British Open gewinnen bei der Muirfield in 2002. He went on to win six tournaments in a row from the end of 2002 to the early part 2003 including the World Matchplay, Sun City Nedbank Challenge, the Mercedes Championship, the Sony Open, the Johnnie Walker Classic and the Heineken Classic. Er ging auf, um zu gewinnen sechs Turniere in Folge von Ende 2002 bis Anfang 2003 einschließlich der World Matchplay, Sun City Nedbank Challenge, der Mercedes Championship, den Sony Open, die Johnnie Walker Classic und die Heineken Classic. On February 8 he won the Heineken Classic for the third time. Am 8. Februar gewann er den Heineken Classic zum dritten Mal verliehen. Today there are more than 300 male and female professional golfers on the tour who wear the QLink pendant to help them cope with pressure and maintain their concentration and focus. Heute gibt es mehr als 300 männlichen und weiblichen professionellen Golfer auf der Tour, die Abnutzung der Qlink, Anhänger, um ihnen zu helfen Umgang mit Druck und ihre Konzentration und Fokussierung. QLink wearers have made more cuts and won more than 100 tournaments worldwide. Qlink Träger haben mehr Kürzungen und gewann mehr als 100 Turniere weltweit. Fourteen players have won a tournament within 5-10 days of first trying the QLink including Mark Calcavecchia, Scott McCarron and Swede Jesper Parnevik. Vierzehn Spieler haben ein Turnier innerhalb von 5-10 Tagen nach der ersten mal das Qlink einschließlich Mark Calcavecchia, Scott McCarron und Schwede Jesper Parnevik. Other athletes and sporting identities who have acknowledged the QLink benefits are Olympic Beach Volleyball Gold medalist Natalie Cook, well-known disabled athlete John MacLean, 2002 Australian senior golf champion Mike Ferguson and leading horse trainers Bart Cummings and John Morish. Andere Sportler und sportliche Identität, die dazu eingingen, wurde die Qlink Vorteile sind Olympic Beach Volleyball Goldmedaillenträger Natalie Cook, bekannt behinderte Sportler John MacLean, 2002 Australian Senior Golf-Champion Mike Ferguson und führende Pferd Trainer Bart Cummings und John Morish. While I’m still a way off winning my first major golf tournament or training a Melbourne Cup winner I have noticed a change for the better as has my family. Während ich bin immer noch ein Weg zu gewinnen meine erste große Golfturnier oder Ausbildung ein Melbourne-Cup-Sieger habe ich bemerkt, eine Veränderung zum Besseren, wie hat meine Familie. While I am a huge fan of technology I don’t want to become a victim of it. Während ich bin ein großer Fan von Technologie Ich möchte nicht, dass sich ein Opfer davon. • Watch the BBC London Today video report on the QLink • Sehen Sie sich das BBC London Heute Video-Bericht über die Qlink
Don't Go Anywhere Without It Gehen nicht überall, ohne sie The QLink Pendant has been scientifically Die Qlink Anhänger wurde wissenschaftlich proven to strengthen resistance against environmental bewährten zur Stärkung der Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse stress factors, including electromagnetic radiation. Stress Faktoren, einschließlich der elektromagnetischen Strahlung. Don't wait. Warten Sie nicht.  Order now Jetzt bestellen
|
|