Home > QLink in the Press > Home> Qlink na Imprensa>

Q-Link® In the Press Q-Link ® Na Imprensa

Is this Hi-Tech Pendant the Answer to Stress? Hi-Tech está presente Pingente de Resposta ao Stress? We Tested it . Nós testamos isso. . . . .
The Daily Telegraph , March 8, 2004 The Daily Telegraph, 8 de março de 2004

by Stephen Fenech por Stephen Fenech

Testing times: writer Stephen Fenech was tested Testando vezes: escritor Stephen Fenech foi testado for stress by osteopath Kerry Harrison para a Kerry Osteopath estresse por Harrison

Champion golfer Ernie Els wears one. Campeão golfista Ernie Els usa um. So does motivational guru Anthony Robbins. Portanto, faz motivacionais guru Anthony Robbins. Bart Cummings never takes his off and is hoping for permission for his stable of thoroughbreds to get their own version. Bart Cummings nunca leva o seu largo e está esperando uma autorização para a sua estabilidade dos cavalos de corrida, para obter a sua própria versão.

Texan model Jerry Hall has also managed to include it as jewellery and one of her main fashion accessories. Texano modelo Jerry Hall, também conseguimos incluí-la como jóias e um de seus principais acessórios fashion.

What they all have in common is the QLink . O que todas têm em comum é o Qlink.

It is a pendant containing technology, which helps your body cope with stress to enable it to function at its maximum capacity. É um pingente contendo tecnologia, que ajuda o seu organismo lidar com o estresse para que este possa funcionar na sua capacidade máxima.

This it aims to achieve using a non-invasive technique called Sympathetic Resonance Technology (SRT). Este destina-se a alcançar usando uma técnica chamada não-invasivo simpática Resonance Technology (SRT).

It was invented by university music teacher Robert Williams in 1979 while researching subtle energy physics. Foi inventado por Robert Williams professor universitário música em 1979, enquanto pesquisando sutil energia física. He worked with more than 50 scientists at Stanford University and the University of California refining and trying to perfect the technology. Ele trabalhou com mais de 50 cientistas da Universidade de Stanford e da Universidade da Califórnia e de refinação a tentar aperfeiçoar a tecnologia.

The original goal was to improve chemical and electrical processes but, almost by accident, Williams saw the enormous biological benefits. O objetivo inicial era o de melhorar processos químicos e elétricos, mas, quase por acidente, Williams viu os enormes benefícios biológicos. From then he decided that health applications would be his priority. Desde então, ele decidiu que seria a sua saúde aplicações prioritárias.

Since that time he produced more than 2000 prototypes before coming up with the final form we see today. Desde esse tempo que ele produziu mais de 2000 protótipos antes de vir para cima com a forma final que vemos hoje.

Eastern science has always believed the body is made of energy systems, which include the acupuncture points. Oriental ciência tem acreditado o corpo é feito de sistemas de energia, que incluem a acupuntura pontos.

Western research has confirmed these systems exist and also found that each system controls different parts of the body. Ocidentais, a investigação tem confirmado estes sistemas existem e também descobriu que cada sistema de controles diferentes partes do corpo.

The National Institutes of Science in the US accepted the term ‘‘biofield’’ in 1995 based on the strong evidence for this type of energy. O National Institutes of Science in os E.U. aceite o termo''''biofield em 1995 baseada na forte evidência para este tipo de energia.

Modern science tells us that constant stress can disrupt your immune system. Ciência moderna diz-nos que a constante estresse podem prejudicar o seu sistema imunitário. That disruption leads to breakdowns and a vulnerability to sickness and disease. Isso leva à desorganização e repartições uma doença ea vulnerabilidade à doença. A study by the American Stress Institute found that 43 per cent of all adults suffer adverse health effects because of stress. Um estudo realizado pelo Instituto Americano Stress constatou que 43 por cento de todos os adultos sofrem efeitos adversos para a saúde devido ao stress.

The same study also found that between 75 and 90 per cent of visits to general practitioners were for stress-related complaints. O mesmo estudo revelou também que entre 75 e 90 por cento das visitas aos médicos generalistas foram para as queixas relacionadas com o stress.

And we’re not just talking about sleepless nights and headaches either. E não estamos a falar apenas das noites sem dormir e dores de cabeça também.

Stress has been linked to the major causes of death including cancer, heart disease, lung ailments and suicide. O estresse tem sido relacionada com a principais causas de morte, incluindo o cancro, doenças cardiovasculares, doenças pulmonares e do suicídio.

Stress can come from emotional, mental and physical sources. O estresse pode vir de emocional, mental e física fontes.

Some of the physical stressors are lack of sleep, poor nutrition, flying long distances and pollutants. Alguns dos estressores físicos são a falta de sono, má nutrição, voar longas distâncias e poluentes.

Another serious physical stressor is electromagnetic fields (EMF). Outro grave estresse físico é campos electromagnéticos (EMF).

No chance of me coming into contact with them, you might be thinking. Think again — EMF are emitted by mobile phones, computers and electrical appliances. Sem chance de me terem entrado em contacto com eles, você pode estar pensando. Pense novamente - EMF são emitidos por telefones móveis, computadores e electrodomésticos.

Working in an office full of computers can leave you feeling drained at the end of the day even though you spent most of the day sitting down and off your feet. Trabalhando em um escritório cheio de computadores pode deixá-lo sentir drenada no final do dia apesar de ter passado a maior parte do dia sentada e desligar os seus pés. Mobile phones can also affect you in an adverse way. And not just when you make or receive a call. Os telefones móveis também pode afetá-lo de uma maneira adversa. E não apenas quando você faz ou recebe uma chamada.

Having a phone in your pocket or even near you can seriously affect your energy systems. Ter um celular no seu bolso ou até mesmo perto de você poderá afectar seriamente o seu sistema energético.

All of the above is what a bunch of scientists a hell of a lot smarter than me have concluded through extensive research. Todas as anteriores é o que um bando de cientistas de um inferno muito mais esperto do que eu tiver concluído através de extensas pesquisas. The QLink promoters claim the pendant can reduce the effect of these stressors so your body can function in a normal and healthy way. Os promotores alegação Qlink o pingente pode reduzir o efeito destes estressores para que o seu corpo pode funcionar de maneira normal e saudável.

Sealed within each QLink’s casing is a special resonating cell, which has been programmed to the human body’s optimum energy frequencies. Selado dentro de cada Qlink's é um revestimento especial resonating célula, o que foi programado para o corpo humano é óptima energia freqüências.

There is also a tuning board to protect the resonating cell from outside interruptions and an induction loop made of 25m of tightly wound copper wire that is designed to create the optimal energy field. Existe também um tuning bordo para proteger o resonating célula de fora as interrupções e uma indução feita loop de 25m de fio de cobre hermeticamente ferida que se destina a criar o melhor domínio da energia.

The theory goes that all of these components combine to work like a tuning fork for your body and align your cells and energy systems into balance. A teoria é que todos estes elementos se combinam para funcionar como um garfo para alinhar o seu corpo e suas células e sistemas de energia em equilíbrio.

After hearing all of this it was time to try this out for myself. Depois de ouvir de tudo isto era hora de experimentar isso por mim próprio.

The first thing I did was volunteer for a stress test with osteopath Kerry Harrison. A primeira coisa que fiz foi voluntário para um teste de esforço com a Kerry Osteopath Harrison.

She began the test by hooking me up to a computer monitor. Ela começou a testar a ligação por mim até um monitor de computador.

I had to hold a conductor in one hand and, by pressing a probe on various parts of my hands and feet, she shot a tiny charge through my body to test the condition of my energy systems. Eu tinha de ter um maestro em uma mão e, pressionando uma sonda em várias partes dos meus pés e mãos, ela disparou um minúsculo cobrar através do meu corpo para testar a minha condição de sistemas de energia.

Each system relates to a specific part of the body like the nervous system, heart, lungs, joints, allergies, small and large intestines and circulation. Cada sistema tem a ver com uma parte específica do corpo como o sistema nervoso, coração, pulmões, articulações, alergias, intestinos delgado e grosso e prática.

She tested each pressure point on my hands and even my feet which related to different systems in my body. Ela testou cada ponto pressão sobre as minhas mãos e meus pés, mesmo que relacionados com sistemas diferentes no meu corpo.

What the test found was that almost every single meridian in my body was stressed. O que o teste foi encontrado que quase todos os meridianos no meu corpo estava estressado. That was indicated on the result sheet in red. Esse foi o resultado indicado na ficha de vermelho. Green indicated that a particular meridian was balanced. Verde indica que um determinado meridiano foi equilibrado.

Also observing the test was exclusive Australian QLink distributor Michael Kelly. Também foi observado o teste Qlink distribuidor exclusivo australiano Michael Kelly.

Kelly first saw the QLink in 1997 at an Anthony Robbins seminar given by American doctor Herbie Ross. Kelly Qlink vi a primeira em 1997 em um seminário Anthony Robbins dada pelo médico americano Herbie Ross.

Kelly had locked the facet joints in his neck in an accident and was living in constant pain. Kelly tinha bloqueado a faceta juntas em seu pescoço num acidente e foi viver em constante dor.

An electrician by trade, Kelly struggled to get a decent night’s sleep and found the EMF given off by his tools made his condition even worse and eventually forced him to resign from his job. Um electricista pelo comércio, Kelly lutado para conseguir uma noite de sono decente e encontrou o EMF dado ao largo pelos seus instrumentos feitos a sua condição ainda pior e acabou forçado a demitir-lo de seu trabalho.

‘‘I was in pain for a year and a half,’’ he said. ''Eu estava com dor de um ano e meio,''disse ele.

‘‘I decided to give the QLink a try and within a few days I was feeling great. ''Eu decidi dar a experimentar um Qlink e dentro de alguns dias eu estava sentindo ótimo.

‘‘I had tried everything from physio, chiropractic and even acupuncture and while they relieved me they didn’t get rid of the pain.’’ ''Eu já havia tentado tudo, do físico, Quiropráticos e até acupuntura me aliviado e ao mesmo tempo que eles não me livrar da dor.''

Working in the offices of The Daily Telegraph I am sitting in front of a computer for 80 per cent of my day. Trabalhando no escritório do The Daily Telegraph estou sentado na frente de um computador para 80 por cento do meu dia.

There are also hundreds of other computers spread out across the floor, not to mention my mobile phone and the mobiles of all of my colleagues. Também existem centenas de outros computadores espalhar-se ao longo do chão, para não mencionar o meu telemóvel e os móbiles de todos os meus colegas.

What that adds up to is a lot of electromagnetic energy having a negative effect on my body’s natural energy balance. Que acrescenta que até é uma grande quantidade de energia eletromagnética ter um efeito negativo sobre o meu corpo natural do balanço energético.

I consider myself to be a fit and healthy person who trains in the gym regularly and runs on the other days so I was shocked to see that my body was in a weakened state. Eu me considero apto para ser uma pessoa saudável e comboios na academia regularmente e é executado no outro dia eu fiquei chocado ao ver que o meu corpo estava num estado debilitado. According to the results, my body would be vulnerable to health problems, my immune system and my organs wouldn’t function as they should. De acordo com os resultados, o meu corpo seria vulnerável a problemas de saúde, o meu sistema imunitário e de órgãos não seria a minha função como deveriam.

It was time to repeat the test, this time wearing the QLink pendant. Era tempo para repetir o teste, desta vez vestindo a Qlink pingente.

The pendant I was given was the size of a 20 cent coin hung by a plain black cord. O berloque Eu estava atendendo era do tamanho de uma moeda 20 cêntimos pendurada por um cordão liso preto.

I slipped it on and tucked it under my shirt and waited a minute before starting the test again. Eu escorreguei sobre ela e ela aninhada sob minha camisa e esperou um minuto antes de iniciar o teste novamente. I was amazed to see that every meridian that was compromised minutes ago, was now in perfect balance. Fiquei espantado ao ver que todos os meridianos que estava comprometida minutos atrás, estava agora em perfeito equilíbrio.

It looked good on paper and that was impressive enough but I wanted to test it in the real world. Olhou bem no papel e que era impressionante o suficiente, mas eu quis testá-lo no mundo real. For the purposes of this story I started wearing the pendant 24 hours a day. Para os fins desta história que começou usando o pingente 24 horas por dia.

As I said I am in good physical condition but I have been troubled by regular neck and back pain — a legacy from my rugby league career. Como eu disse que estou em boa condição física, mas eu tenho sido incomodado por regular pescoço e dor nas costas - um legado de minha carreira rugby league. It’s not unusual for me to get two or three headaches a week as well as lower back pain. Não é incomum para mim para obter dois ou três cabeça de uma semana, assim como menor dor nas costas. There are also regular occasions where severe headaches have woken me from sleep and stayed with me for much of the day. Há também regular ocasiões em que me despertou severas enxaquecas têm de dormir e ficou comigo para grande parte do dia.

In the four weeks I have been wearing it I haven’t suffered a single headache. Nas quatro semanas desde que fui vestindo ela que eu não tiver sofrido uma única dor de cabeça.

I also found that I was a lot more energetic after a long day in the office. Eu também descobriu que eu era muito mais enérgica após um longo dia no escritório.

I have noticed I am even sleeping better. Tenho notado estou dormindo ainda melhor.

Coincidence? Coincidência?

Maybe. Talvez. But take a look at some other wearers who have benefitted. Mas dê uma olhada em alguns outros usuários que se beneficiaram.

Ernie Els was given a QLink three weeks before his British Open win at Muirfield in 2002. Ernie Els foi dado um Qlink três semanas antes de sua vitória no British Open Muirfield em 2002.

He went on to win six tournaments in a row from the end of 2002 to the early part 2003 including the World Matchplay, Sun City Nedbank Challenge, the Mercedes Championship, the Sony Open, the Johnnie Walker Classic and the Heineken Classic. Ele passou a ganhar seis torneios em uma linha a partir do final de 2002 para 2003, incluindo a parte inicial do Mundo Matchplay, Sun City Nedbank Challenge, o Mercedes Championship, a Sony Open, o Johnnie Walker Classic Classic e da Heineken.

On February 8 he won the Heineken Classic for the third time. Em 8 de fevereiro ele venceu o Heineken Classic pela terceira vez. Today there are more than 300 male and female professional golfers on the tour who wear the QLink pendant to help them cope with pressure and maintain their concentration and focus. Hoje existem mais de 300 golfistas profissionais masculinos e femininos sobre o passeio que usam o Qlink pingente para ajudá-los a lidar com a pressão e manter sua concentração e foco.

QLink wearers have made more cuts and won more than 100 tournaments worldwide. Qlink usuários tenham tornado mais cortes e mais de 100 vitórias em torneios em todo o mundo.

Fourteen players have won a tournament within 5-10 days of first trying the QLink including Mark Calcavecchia, Scott McCarron and Swede Jesper Parnevik. Catorze jogadores ganharam um torneio dentro de 5-10 dias de a primeira tentativa Qlink incluindo Mark Calcavecchia, Scott McCarron e sueco Jesper Parnevik.

Other athletes and sporting identities who have acknowledged the QLink benefits are Olympic Beach Volleyball Gold medalist Natalie Cook, well-known disabled athlete John MacLean, 2002 Australian senior golf champion Mike Ferguson and leading horse trainers Bart Cummings and John Morish. Outros atletas e desportivos que têm identidades Qlink reconheceu os benefícios são Olímpico Beach Volleyball Gold medalist Natalie Cook, bem conhecido deficientes atleta John MacLean, 2002 sénior golfe campeão australiano Mike cavalo e conduzindo Ferguson formadores Bart e John Cummings Morish.

While I’m still a way off winning my first major golf tournament or training a Melbourne Cup winner I have noticed a change for the better as has my family. Enquanto eu estou ainda um largo caminho ganhando o meu primeiro grande torneio golfe ou uma formação Melbourne Cup vencedor tenho notado uma mudança para melhor que tem a minha família.

While I am a huge fan of technology I don’t want to become a victim of it. Enquanto eu sou um grande fã da tecnologia não gostaria de se tornar uma vítima do mesmo.

• Watch the BBC London Today video report on the QLink • BBC Londres Hoje Assista ao vídeo sobre o relatório Qlink

Q-Link Q-Link Personal EMF Protection Personal EMF protecção

EarthCalm EarthCalm Home EMF Protection Home EMF protecção