"I take the QLink Ally on all my trips across Europe and to the United States. I never experience jet lag anymore. I arrive fresh and relaxed and wake up the next day as if I were already there for a week. I also use it in my hotel room." “我的QLink盟友我所有的旅行在欧洲和美国。我从来没有经历了时差。我到达新鲜和放松，唤醒第二天，好像我已经有一个星期。我还用它在我的酒店房间。 “
- Vera Brandes, Recording Producer, Germany -薇拉布兰德斯，唱片制作人，德国 |
The QLink ALLY Benefits: QLink盟友的好处：
• Boosts your resilience against EMF •提升你的韧性对电磁场
• Strengthens your resistance to stress •加强您的抵制压力
• Reduces the severity of jet lag •减少严重的时差
• Improves your mental alertness •你的精神提高警觉
• Improves your energy levels •提高您的能量水平
• Improves your emotional balance •提高您的情绪平衡 QLink ALLY Portable Features QLink盟友便携式功能
• Portable operation - Works in a pocket or on your lap •便携式操作-工程口袋或您的圈
• Influences up to a 40-foot radius in all directions •影响高达40英尺的半径四面八方
• Measures 4 in. long, 2 in. wide, .75 in. high •措施4英寸长， 2英寸宽，高0.75英寸
• Operates up to 24 hours on alkaline batteries •运行长达24小时的碱性电池
• Operates up to 6 to 8 hours on rechargeable batteries •运行多达6至8小时的充电电池
• Includes AC power cord/re-charger and alkaline battery •包括电源线/重新充电器和碱性电池
• Plugs into any standard 110v AC electrical outlet •插入任何标准来衡量，一百一十伏特的交流电源插座
• Micro-circuitry identical to ClearWave 2 •微电路相同ClearWave第2
Once you try this powerful, portable device, you'll know why we call it the Clarus QLink Ally .一旦你试试这个功能强大，便携设备，你会知道我们为什么把它叫做Clarus QLink的盟友。 As small as a cell phone, the QLink Ally is a true friend to the road warrior, helping you cope with the stressful effects of EMF radiation from computers, cell phones, offices, and airplanes.小手机，在QLink盟友是真正的朋友道路的战士，帮助你应付压力的影响，电磁场辐射的电脑，手机，办公室和飞机。 This portable battery-operated and plug-in unit can energize your home, office, seminar or classroom.这种便携式电池操作和插件单位可以激发您在家中，办公室，研讨会或教室。 The innovative Sympathetic Resonance Technology™ in the QLink Ally acts like a tuning fork, keeping your energy smooth and even – so you can experience optimal positive energy and balance.创新的交感神经共振技术™的QLink盟友的行为像一个音叉，使您能顺利，甚至-让您可以体验最佳的正面能量和平衡。 Put it in your briefcase so you'll be your most alert, balanced and successful self.把它放在你的公文包，让您得到您最警觉的，平衡的和成功的自我。 That's our idea of how to get by with a little help from a friend..这就是我们的想法，怎么去了一个小的帮助的朋友.. The Portable QLink Ally has an attractive, rugged black case and protects an area of approximately 40 feet in all directions or 268,000 cubic feet.便携式QLink艾莉有一个有吸引力的，坚固耐用的黑色案件，保护面积约40英尺的所有指示或二十六点八〇万立方英尺。 It easily fits into a purse or jacket pocket for everyday use.它很容易融入一个钱包或口袋夹克的日常使用。
| 
